我们住的房子里有一个带小鸡舍的院子。
有一天,当着我父亲的面,一只母鸡死了。他说:“明天把这只鸡做成炖肉,还要准备耳朵形的意大利面。” 在那极度贫困的时期,这只鸡对我父亲来说非常诱人,他一想到能吃到美味的肉酱面,就已经开始流口水了。我母亲回答说:“我不想要炖肉,我想要吃带乳清干酪的意大利面。”
第二天,她为自己准备了炖鸡肉和带乳清干酪的意大利面。
当一切都摆上桌时,父亲受魔鬼的引导说:“好吧!吃你的乳清干酪意大利面吧,但之后你也得吃肉!” 母亲回答说:“不,我不吃。我不能吃我们自己养的鸡!” 父亲再次骂了一句脏话,并继续说:“你不吃是因为福音派信徒不吃死去动物的肉吗?”(直到今天,很多人仍然不了解“福音派传道人”和“福音派信徒”这两个词的区别)。我父亲确信我母亲不愿意吃这只鸡是因为她的新宗教的一些命令,因此试图激怒她。
“好吧,”母亲说,“的确如此。圣经上写着不要吃没有放血的死肉,也不要吃被闷死的肉,因为血被视为灵魂的代替品”(参见《使徒行传》15:29)。
听到这些话后,父亲大发雷霆,拿起装满意大利面的碗摔在地上,摔碎了。然后愤怒地离开了。
我母亲非常耐心地收拾了一切,把面扔掉,然后对我们孩子说:“来吧,我们祈祷,求主宽恕他并拯救他。”
然而,我们还是饿了。“来吃肉吧,至少吃点肉!”她对我们说。但由于我们注意到父母之间的对话,我们回答道:“妈妈,圣经上不是写着不能吃死肉吗?”
对于这个问题,她回答说:“你们说得对,我的孩子们!我会给你们找点别的吃。”
晚上很晚的时候,父亲回来了,而我们孩子们已经上床睡觉了。
父亲把一个包裹放在桌子上,母亲像什么事都没发生一样打开包裹,看到了一些生肝(这是他第一次带回生肝,之前他总是带回已经煮熟的)。
母亲这时问道:“科西莫,你想让我怎么做?炸的还是烤的?”“随便你,我不在乎,”他回答道。然后拿了一瓶空瓶子,去取了些酒。
母亲凭着主给她的耐心和力量,在心里默默地说:“我会一半炸一半烤,以免引起任何争论。”她点燃了炉子(那时家里还没有烤箱),准备了肉。在这期间,父亲进来了,说:“叫醒孩子们:他们得和我们一起吃饭。”于是我们一起平静地吃了,没有发生任何争吵。
几天后,父亲向母亲坦白:“你比魔鬼还多一分,因为当我那天晚上带回生肝时,你没有生气,而是照常做饭。我本以为你不会做饭,并准备好狠狠揍你一顿!但你一如既往地表现得很好。”这时,母亲说道:“这不是我表现得好,而是因为我所信的耶稣使我如此,而你却在虐待祂!”
[注:玛丽亚出于对神的良心,拒绝吃那只未放血而死的鸡肉。当她说不愿意吃自己养的鸡时是诚实的,但她也知道,吃那样死去的动物会冒犯主及其律法。事实上,《圣经》明确禁止喝或吃动物的血。(参见《利未记》17:14;《使徒行传》15:29)]